1 00:00:29,500 --> 00:00:34,000 Z nějakého důvodu je tam 1 minuta mrtvého vzduchu na tomto zdroji. 2 00:00:34,425 --> 00:00:38,425 Film začíná zhruba v 1m10s. 3 00:01:45,177 --> 00:01:48,199 Když jsem znovu viděl Claire poprvé toho léta... 4 00:01:48,200 --> 00:01:54,100 bylo to na večírku pořádaném, řekněme, X poblíž Place de la Concorde. 5 00:01:54,950 --> 00:01:59,250 Celé léto bylo krásné, ale ten večer byl obzvlášť krásný. 6 00:02:02,260 --> 00:02:04,259 Přišel jsem pozdě jako obvykle. 7 00:02:04,260 --> 00:02:06,659 Normálně nesnáším Literární koktejlové večírky... 8 00:02:07,502 --> 00:02:10,459 Jako kdokoli, kdo se zúčastní pravidelně by měli. 9 00:02:10,460 --> 00:02:12,960 Pokud má vůbec nějakou sebeúctu. 10 00:02:14,170 --> 00:02:16,570 Právě jsem vyšel z dlouhé obležení s krátkým příběhem. 11 00:02:17,770 --> 00:02:20,670 Krátký příběh, který je obrovský odpor bude dokončen. 12 00:02:21,270 --> 00:02:23,370 A budu naprosto upřímný... 13 00:02:23,870 --> 00:02:27,370 Přiznal bych se, že jsem skutečně byl rád, že jsem opět mezi živými. 14 00:02:28,380 --> 00:02:30,880 - Jak se máš? - A ty? - Dobře. Dobrý. 15 00:02:32,880 --> 00:02:34,000 Promiňte. 16 00:02:34,001 --> 00:02:38,480 Co mě nejvíc zarazilo, když jsem viděl Claire opět bylo, že se vůbec nezměnila. 17 00:02:39,580 --> 00:02:42,080 Cítil jsem se, jako bych právě měl opustil ji předchozí noc. 18 00:02:42,790 --> 00:02:45,690 I když ve skutečnosti jsem ji neviděl po dobu nejméně dvou nebo tří let. 19 00:02:46,690 --> 00:02:48,590 Možná více. 20 00:02:49,390 --> 00:02:51,290 - Jsi sám? - Může být. 21 00:02:52,090 --> 00:02:55,289 Pozdravil jsem ostatní lidi ale úzkostlivě jsem se vyhýbal zapojení 22 00:02:55,290 --> 00:02:59,900 ve zvláštním druhu nesmyslné hádky což je na takovém večírku tak typické. 23 00:03:01,500 --> 00:03:03,695 Vzpomněl jsem si, že jsem si toho všiml pak něco 24 00:03:03,745 --> 00:03:06,084 ve kterém bych neměl chtěl se zapojit... 25 00:03:06,618 --> 00:03:09,100 a byl celý v bílém. 26 00:03:15,560 --> 00:03:19,059 Když si vzpomínám, udělala víc dojem na mě než... 27 00:03:19,060 --> 00:03:21,760 obvyklá hezká dívka, kterou člověk vidí na večírcích. 28 00:03:22,760 --> 00:03:26,760 Ta mladá dívka v bílých šatech a Claire byli očividně přátelé. 29 00:03:27,560 --> 00:03:30,660 Ale kromě toho tuším podivné spojení mezi nimi. 30 00:03:31,520 --> 00:03:33,352 Druh elektřiny. 31 00:03:33,452 --> 00:03:37,304 I když jsem nikdy neslyšel, že by to říkalo Claire se zajímal zejména o dívky. 32 00:03:38,920 --> 00:03:44,120 Přesto mezi nimi došlo ke spiknutí že by člověk mohl cítit zcela jasně. 33 00:04:04,380 --> 00:04:06,280 Ahoj! 34 00:04:10,980 --> 00:04:12,880 Co se tam venku schováváš? 35 00:04:13,690 --> 00:04:16,390 Oh, myslet na chytré věci říct svým milým hostům. 36 00:04:17,390 --> 00:04:19,490 To by pro vás nemělo být příliš těžké. 37 00:04:20,390 --> 00:04:23,790 - A co ta mladá dívka v bílých šatech? - Nic o tom nevím. 38 00:04:24,790 --> 00:04:26,990 Přišla s Claire. předpokládám je to její kamarádka. 39 00:04:27,800 --> 00:04:31,200 Legrační je, že se mi to nepodařilo abych z ní celou noc dostal dvě slova. 40 00:04:38,550 --> 00:04:40,650 Jasně jsem si ten pohled pamatoval Claire jí dala. 41 00:04:41,450 --> 00:04:46,250 Byl to pohled člověka, který sledoval reprízu úspěšného filmu, který si člověk sám režíroval... 42 00:04:46,860 --> 00:04:49,559 jehož spiknutí nemohlo být mít nějaké překvapení. 43 00:04:49,560 --> 00:04:52,360 - Rád jsem tě měl. - Později, když jsem se chystal odejít... 44 00:04:52,860 --> 00:04:54,638 - Dobře. Možná ti zavolám později... - Jean... 45 00:04:54,960 --> 00:04:56,459 - Ano. -Jestli chceš, možná... 46 00:04:56,460 --> 00:04:59,360 můžeme se někde napít zapomenout na tento strašný večírek. 47 00:04:59,520 --> 00:05:02,420 - Pěkné. - Můžete se seznámit s Anne. 48 00:05:02,970 --> 00:05:06,370 - Anne? - Anne! uvidíš. 49 00:05:06,720 --> 00:05:08,920 Je moc hodná. 50 00:05:09,220 --> 00:05:12,420 - Kdo to vůbec je? - Oh, jen mladá modelka! 51 00:05:14,430 --> 00:05:17,430 - A? - No, ona patří mně. 52 00:05:48,640 --> 00:05:50,940 Three menus, please. 53 00:05:52,690 --> 00:05:54,690 Je hezká, že? 54 00:05:56,340 --> 00:05:58,440 - Yes, very. - She is very pretty. 55 00:05:58,619 --> 00:06:01,850 Můžeš se jí dotknout, jestli chceš. A má krásná ústa. 56 00:06:05,220 --> 00:06:07,930 Lovely soft lips. 57 00:06:09,330 --> 00:06:11,630 Lovely soft lips. 58 00:06:17,180 --> 00:06:21,380 And very deep. Pojďme se na ně podívat. 59 00:06:24,190 --> 00:06:28,190 Zůstaň tak! Someday I'll show pár fotek, které jsem ji pořídil. 60 00:06:40,390 --> 00:06:43,390 Claire domluvila schůzku mě následující den. 61 00:06:43,500 --> 00:06:46,399 Už vím dost na to, abych se neptal zda budeme sami... 62 00:06:46,400 --> 00:06:48,499 nebo s jejím mladým přítelem. 63 00:06:48,500 --> 00:06:51,800 Měli jsme strávit odpoledne společně v zahradách Bagatelle. 64 00:06:52,200 --> 00:06:54,700 Nejkrásnější růžová zahrada na světě. 65 00:06:55,700 --> 00:06:57,849 Trvala na tom, že chce aby mi to sama ukázala. 66 00:06:58,700 --> 00:07:02,610 Claire byla úžasná žena a pravděpodobně ještě zajímavější než její přítel. 67 00:07:03,610 --> 00:07:06,710 Ale na rozdíl od svého přítele ano nikdy mě vůbec nevzrušovalo. 68 00:07:07,710 --> 00:07:09,810 Zpočátku mi to vadilo 69 00:07:10,000 --> 00:07:12,909 ale pak jsem si řekl, že jo byly její dokonalé způsoby... 70 00:07:12,910 --> 00:07:15,909 a přesný způsob, jakým to udělala všechno, co to způsobilo... 71 00:07:15,910 --> 00:07:18,819 je nemožné na ni myslet jako potenciální dobytí. 72 00:07:18,820 --> 00:07:23,219 To jsem asi potřeboval alespoň cítit nějaká maličkost byla zranitelná... 73 00:07:23,220 --> 00:07:26,320 aby ve mně vzbudil touhu ji získat. 74 00:07:29,620 --> 00:07:31,720 Claire na nás čekala v autě. 75 00:07:32,430 --> 00:07:35,530 Anne mi připomnělo chování dobře vychované mladé školačky. 76 00:07:36,830 --> 00:07:39,430 Měl jsem čas zeptat se té dívky několik náhodných otázek. 77 00:07:39,930 --> 00:07:43,230 Ale všechno, co jsem z ní mohl dostat bylo "Ano, pane" "Ne, pane"... 78 00:07:43,830 --> 00:07:47,340 nebo "Nevím, pane," jako by byla dítě. 79 00:07:50,840 --> 00:07:52,940 VYHRAZENÉ PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍCI PARKU BAGATELLE 80 00:08:14,250 --> 00:08:17,150 Místo toho, abychom nás nechali bloudit od květiny ke květině... 81 00:08:17,750 --> 00:08:20,350 Claire nás přiměla podívat se na odrůdy kterou nejvíc obdivovala. 82 00:08:20,950 --> 00:08:23,250 Vědět přesně, kde každý byl. 83 00:09:16,070 --> 00:09:20,180 Po velké prohlídce jsme bloudili pryč do opuštěnější části zahrady. 84 00:09:20,480 --> 00:09:25,480 DRŽTE SE Z trávy 85 00:09:27,130 --> 00:09:29,030 Jděte do toho! 86 00:09:30,480 --> 00:09:31,630 Pospěšte si! 87 00:09:38,640 --> 00:09:40,140 Tak pojď. 88 00:09:42,840 --> 00:09:44,340 Sledujte toto. 89 00:09:54,140 --> 00:09:56,850 -Má hezké ruce. - Ano. 90 00:09:57,423 --> 00:10:01,050 Ráda to dělá, víš? Vzrušuje ji to. 91 00:10:01,900 --> 00:10:04,100 Můžu ti to dokázat, jestli chceš. 92 00:10:04,900 --> 00:10:08,500 Při sebemenší provokaci celá zmokne. Není to tak, maličká? 93 00:10:23,810 --> 00:10:25,410 V pořádku. To je dost! 94 00:10:25,710 --> 00:10:27,810 Vyberte květinu a přineste ji sem! 95 00:10:30,520 --> 00:10:32,420 No, na co čekáš? 96 00:10:32,820 --> 00:10:35,719 - Není to dovoleno. - Nic, co se mi líbí, není dovoleno, Anne. 97 00:10:35,720 --> 00:10:37,869 - To víš. - Je tam příliš mnoho trnů. 98 00:10:37,870 --> 00:10:39,770 Musíte se zkrátka poškrábat. 99 00:10:46,830 --> 00:10:49,930 Velmi dobré. A nebylo příliš těžké, že? 100 00:10:50,430 --> 00:10:54,730 Samozřejmě budete za to potrestáni váhal jen o vteřinu příliš dlouho. 101 00:10:55,000 --> 00:10:56,287 co máš v plánu? 102 00:10:56,313 --> 00:10:58,999 Nevím, ale bude potrestán před vámi. 103 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 - Někdo jde! - Dobře. Přineste květinu. 104 00:11:05,940 --> 00:11:09,240 - Promiňte, kolik je hodin, prosím? - 10:30. 105 00:11:10,651 --> 00:11:11,811 Pokračovali jsme v procházce. 106 00:11:12,811 --> 00:11:15,451 Anne, uprostřed, držela růže proti jejím prsům. 107 00:11:15,811 --> 00:11:18,051 Takže nikdo neodhalí její zločin. 108 00:11:18,311 --> 00:11:21,810 Brzy jsme došli k jakémusi růstu nebo houští více či méně 109 00:11:21,811 --> 00:11:25,561 zavřeno od zbytku zahrad a zcela opuštěné. 110 00:11:25,811 --> 00:11:30,111 Protože tam nebyly žádné květiny, uvažovali jsme že zde můžeme najít nějaké soukromí. 111 00:11:30,811 --> 00:11:32,811 Tohle bude v pořádku. 112 00:11:35,521 --> 00:11:36,811 Ne, budeš muset stát. 113 00:11:37,311 --> 00:11:41,310 Musí přemýšlet, kam se schovat co ukradla. Růže musí být skrytá. 114 00:11:41,311 --> 00:11:43,395 Všechno, co musí udělat je hodit to tam. 115 00:11:43,421 --> 00:11:46,446 Ale byla by škoda prohrát taková krásná květina. 116 00:11:46,811 --> 00:11:51,621 Ano... Ne... Nevím. 117 00:11:52,311 --> 00:11:55,810 Je to velmi jednoduché, budete se muset schovat to někde na vaší osobě. 118 00:11:55,811 --> 00:11:58,811 Pojď sem! Zvedněte sukni! 119 00:12:01,131 --> 00:12:02,431 Zvedněte sukni! 120 00:12:05,392 --> 00:12:09,122 Budete to muset zvednout výš. Pospěšte si! 121 00:12:09,817 --> 00:12:11,031 Vyšší. 122 00:12:12,627 --> 00:12:13,820 Vyšší. 123 00:12:17,867 --> 00:12:19,186 No, co si o tom myslíš? 124 00:12:19,187 --> 00:12:22,867 Design vršků punčochy je... obzvláště okouzlující dotek. 125 00:12:27,687 --> 00:12:32,186 Co uděláme, je podsunutí stonku mezi podvazkovým pásem... 126 00:12:32,187 --> 00:12:34,686 a kůže asi tam blízko rozkroku. 127 00:12:34,687 --> 00:12:38,186 Třeň by měl být silný dost na to, aby udržela květinu na místě. 128 00:12:38,187 --> 00:12:40,686 Jen když stojí na místě. 129 00:12:40,687 --> 00:12:42,687 Podívej, jak jsem hodný. 130 00:12:43,137 --> 00:12:46,186 Sundávám všechny malé trny... 131 00:12:46,187 --> 00:12:47,687 abych ti neublížil. 132 00:12:49,187 --> 00:12:52,787 Oh, ale zapomněl jsem, že by měla být potrestána, ne? 133 00:12:56,147 --> 00:12:59,647 Roztáhněte nohy od sebe a pak se nehýbejte. Ublížím ti. 134 00:13:01,187 --> 00:13:03,747 Pojď ke mně blíž. 135 00:13:04,848 --> 00:13:07,808 Prosím. Prosím ne. prosím tě. 136 00:13:08,058 --> 00:13:10,057 Prosím! Žádný! 137 00:13:10,058 --> 00:13:12,058 Teď vydržte. 138 00:13:12,558 --> 00:13:13,708 Ne, prosím! 139 00:13:15,328 --> 00:13:17,728 Prosím, ne, ne! 140 00:13:45,058 --> 00:13:47,558 Tam. To je hezké, že? 141 00:13:48,058 --> 00:13:49,208 Velký úspěch. 142 00:13:50,058 --> 00:13:54,548 Ach možná spíše přetížené symboly v... řekl bych surrealistické tradici. 143 00:14:55,058 --> 00:14:57,058 Můžete si snížit šaty. 144 00:15:12,058 --> 00:15:14,778 Cítíte ještě okvětní lístky mezi stehny? 145 00:15:15,558 --> 00:15:18,578 Je to příjemné? Oh nemůžeš odpovědět? 146 00:15:19,058 --> 00:15:22,557 Ano, je to příjemné. mám... 147 00:15:22,558 --> 00:15:25,057 - Musím se na chvíli zastavit. - Ne, teď nemůžeš jít. 148 00:15:25,058 --> 00:15:27,558 Nemusel jsi tak pít hodně vody na prvním místě. 149 00:15:28,058 --> 00:15:31,488 Ještě jsem nevěděl, co Claire nás vedl k. 150 00:15:38,058 --> 00:15:42,058 Konečně jsme dorazili do oblasti to vypadalo divočeji a přirozeněji... 151 00:15:42,558 --> 00:15:47,807 kde byly pokryty velké stromy řídká neudržovaná tráva se spadaným listím. 152 00:15:47,808 --> 00:15:49,895 Tohle je perfektní místo, nemyslíš? 153 00:15:49,980 --> 00:15:51,932 Záleží na tom, co ty chcete ji použít. 154 00:15:52,058 --> 00:15:54,558 Pro malou, samozřejmě. Hledala koupelnu. 155 00:15:55,358 --> 00:15:57,057 Ne, nemusím jít. 156 00:15:57,058 --> 00:16:00,057 Proč? Lhal jsi nám? Myslel jsem, že tebe dali nám chvilku... 157 00:16:00,058 --> 00:16:02,858 Ne, mýlil jsem se. 158 00:16:03,058 --> 00:16:07,518 Nesnažte se s námi blbnout. Víš to tě nikam nedostane, Anne. 159 00:16:08,558 --> 00:16:10,058 Anne! 160 00:16:14,058 --> 00:16:15,208 Teď to uděláš! 161 00:16:25,058 --> 00:16:27,058 Skloňte se níž! 162 00:16:36,058 --> 00:16:40,058 Teď je to naše malá holčička jdeš dělat peepee? 163 00:16:43,558 --> 00:16:46,058 Ujistěte se, že máte nohy rozkročené dostatečně daleko od sebe. 164 00:16:48,558 --> 00:16:50,058 To je v pořádku. 165 00:16:50,558 --> 00:16:52,058 Nyní se trochu předkloňte. 166 00:16:59,558 --> 00:17:02,588 Takhle jsi moc hodná, víš? 167 00:17:08,058 --> 00:17:11,098 No, půjdeš se vyčůrat nebo ne, ty malá děvko? 168 00:18:36,058 --> 00:18:40,138 Uplynul více než týden, aniž bych to viděl Znovu Claire nebo Anne. 169 00:18:41,058 --> 00:18:44,853 Osmého dne úplnou náhodou Jel jsem na Quai Malaquai, 170 00:18:45,058 --> 00:18:47,838 a narazil jsem na malou Anne v knihkupectvích. 171 00:18:48,058 --> 00:18:51,638 Byla sama a to mě potěšilo. 172 00:19:11,058 --> 00:19:15,948 Předstírala, že mě nepoznává, což mě sotva překvapilo, musím říct. 173 00:19:19,558 --> 00:19:24,158 Myslel jsem na ten poslední obrázek, který jsem měl našeho odpoledne v zahradách Bagatelle. 174 00:19:24,558 --> 00:19:27,057 Dívka teď mluvila s prodavačem. 175 00:19:27,058 --> 00:19:29,058 Ne, už nemáme. 176 00:19:30,558 --> 00:19:34,057 Podívej, vím, že máš to, co chci a jsem budu tu stát, dokud to nedostanu. 177 00:19:34,058 --> 00:19:36,307 - Nemám takový typ knihy. - Dobře, tak... 178 00:19:36,308 --> 00:19:40,168 Byl jsem překvapen pozitivním tónem používala při jednání s knihkupcem. 179 00:19:40,558 --> 00:19:44,057 Chtěla prodat vzácnou knihu pouze pod pultem... 180 00:19:44,058 --> 00:19:46,057 o které s důvěrou požádala. 181 00:19:46,058 --> 00:19:49,058 Zřejmě si jistý, že tohle bylo místo, kde to najít. 182 00:19:51,678 --> 00:19:54,178 - Kolik? - 100₣ 183 00:19:56,778 --> 00:19:58,057 děkuji. 184 00:19:58,058 --> 00:20:00,978 - Ahoj, pamatuješ si mě? - Ano, pamatuji si tě. 185 00:20:01,058 --> 00:20:03,058 Hej, počkej chvíli. 186 00:20:04,058 --> 00:20:07,057 Podívejte. Bez urážky. Vlastně ne znamenat něco konkrétního. 187 00:20:07,058 --> 00:20:09,058 - Co chceš? - Nic. 188 00:20:10,058 --> 00:20:11,557 Jen abych si s tebou trochu popovídal. 189 00:20:11,558 --> 00:20:14,338 Nemám chuť mluvit. mám abych to hned vrátil. 190 00:20:15,058 --> 00:20:17,848 - Claire? - Vracím věci, komu chci. 191 00:20:18,058 --> 00:20:20,448 - To není tvoje věc. -Ale já mám... 192 00:20:22,058 --> 00:20:23,208 Přeji hezký den! 193 00:20:57,058 --> 00:21:00,358 Toto setkání mě velmi nespokojilo. 194 00:21:01,058 --> 00:21:03,618 Následující dny jsem strávil neproduktivně. 195 00:21:04,058 --> 00:21:05,539 Počasí bylo dobré 196 00:21:05,589 --> 00:21:10,057 a většinu času jsem se snažil zaměřit svou pozornost na článek... 197 00:21:10,058 --> 00:21:12,057 která bude splatná příští měsíc. 198 00:21:12,058 --> 00:21:15,295 Ale moje myšlenky vždycky vrátil se Claire... 199 00:21:15,514 --> 00:21:16,963 a Anne. 200 00:21:17,058 --> 00:21:22,057 Osobně jsem si to nepředstavoval bude mít nad touto dívkou jakoukoli moc. 201 00:21:22,058 --> 00:21:26,057 Ale vypadalo to jen přirozeně že bych měl požívat určitých výsad... 202 00:21:26,058 --> 00:21:31,057 od té doby mimo Claireinu přítomnost už mi bylo uděleno tak velkoryse. 203 00:21:31,058 --> 00:21:34,058 Aniž bych o něco požádal. 204 00:21:34,558 --> 00:21:37,057 Po dalším uvažování 205 00:21:37,058 --> 00:21:41,057 Začal jsem přemýšlet, jestli mi bylo vyhověno tolik po tom všem. 206 00:21:41,058 --> 00:21:44,558 Byl jsem nucen dospět k negativnímu závěru. 207 00:21:45,058 --> 00:21:48,057 Pak jsem viděl, jak jsem se mýlil. 208 00:21:48,058 --> 00:21:50,557 Mohl bych si dokonce dělat legraci ze své vlastní hlouposti. 209 00:21:50,558 --> 00:21:55,057 Za nedávné chování malé Anny najednou vypadal docela normálně a zjevně... 210 00:21:55,058 --> 00:22:00,058 do té míry, do jaké se pro ni chovala něco jiného se teď zdálo nemožné. 211 00:22:01,058 --> 00:22:04,058 Situace, stručně řečeno, nebyla bylo to, co jsem si myslel. 212 00:22:05,058 --> 00:22:07,757 Cítil jsem se otrávený a podvedený. 213 00:22:07,784 --> 00:22:11,057 Rozhodl jsem se nepřemýšlet už o těch dvou dívkách. 214 00:22:11,058 --> 00:22:14,108 Nebo o celém absurdním příběhu. 215 00:22:40,058 --> 00:22:44,278 Čekal jsem na další tři dnů, ale čtvrtého... 216 00:22:54,558 --> 00:22:56,012 - Dobrý den. - Dobrý den. 217 00:22:56,062 --> 00:22:58,057 Jak ses cítil od poslední doby? 218 00:22:58,058 --> 00:22:59,557 - Dobře. a ty? - Dobře. 219 00:22:59,558 --> 00:23:02,557 - A jaký je zdravotní stav vašeho přítele? - A o kterém příteli to mluvíš? 220 00:23:02,558 --> 00:23:04,557 Anne! Koho jsem myslel? 221 00:23:04,558 --> 00:23:07,057 Anne! Samozřejmě, že jsem měl zcela zapomenuta. 222 00:23:07,058 --> 00:23:10,690 Jestli je to Anne, chceš tě vidět měl to říct hned. 223 00:23:10,840 --> 00:23:13,020 Můžu ti ji půjčit, má drahá zcela bez potíží. 224 00:23:13,071 --> 00:23:15,558 Můžete se s ní milovat pokud máš takovou náladu. 225 00:23:15,558 --> 00:23:17,557 Jaký den bys mě chtěl poslat ji dál? 226 00:23:17,558 --> 00:23:21,058 - Děláš si srandu. - Nikdy jsem nežertoval o svých přátelích. 227 00:23:22,058 --> 00:23:24,358 Díky, ale nechtěl bych vědět, jak se odvděčit. 228 00:24:44,558 --> 00:24:47,057 Zmínil jsi, že jsi měl pár fotek na ukázku. 229 00:24:47,058 --> 00:24:50,558 To je pravda. Můžeš přijít zítra kolem páté. 230 00:24:51,058 --> 00:24:54,058 -Pojď, princezno! - Dobře! 231 00:26:08,058 --> 00:26:10,058 - Jak milé, že jsi přišel. - Děkuji. 232 00:26:10,558 --> 00:26:14,057 - Mám pro tebe dárek. - Díky. Pití? 233 00:26:14,058 --> 00:26:16,058 Brandy, prosím. 234 00:26:29,058 --> 00:26:32,328 Není to to, na co jste se přišli podívat? 235 00:26:34,558 --> 00:26:37,718 Na první fotce Anne má na sobě krátký černý slip 236 00:26:37,768 --> 00:26:40,057 bez ničeho pod ale její punčochy. 237 00:26:40,058 --> 00:26:44,638 A jednoduchý podvazkový pás jako ten, který už mám obdivován v zahradách Bagatelle. 238 00:26:49,558 --> 00:26:53,738 Druhá fotka byla vynikající detail prvního. 239 00:26:56,558 --> 00:27:00,398 Na další fotce ta dívka je ve stejném kostýmu, ale leží... 240 00:27:00,898 --> 00:27:03,058 s odhalenými tvarovanými zády. 241 00:27:09,058 --> 00:27:11,394 V dalším je dívka je profil, 242 00:27:11,480 --> 00:27:15,058 úplně nahá, s rukama připoutaná za jejími zády... 243 00:27:15,058 --> 00:27:18,058 klečí na černé a bílé šachovnicová podlaha. 244 00:27:21,558 --> 00:27:23,438 Další byl detailní záběr, 245 00:27:23,488 --> 00:27:27,142 ukazující dovednost, se kterou Anne byl umístěn do otroctví. 246 00:27:27,558 --> 00:27:30,557 Na další fotce Anne je spoutaný takovým způsobem 247 00:27:30,558 --> 00:27:33,058 aby měla ruce svěšené nad hlavou. 248 00:27:34,058 --> 00:27:36,057 Měla pevně spoutané kotníky... 249 00:27:36,058 --> 00:27:38,058 poskytuje vynikající výhled na její zadní část. 250 00:27:39,058 --> 00:27:43,728 Ta pozice musela být extrémně nepříjemné, a to i na krátkou dobu. 251 00:27:45,558 --> 00:27:48,935 Další obrázek, extrémně fascinující ve své hrůznosti, 252 00:27:48,985 --> 00:27:52,057 navzdory poněkud romantická nadsázka... 253 00:27:52,058 --> 00:27:54,528 může to být jen výsledek triku. 254 00:27:54,558 --> 00:27:58,557 Ale udělalo se to tak dobře že by se člověk dal snadno oklamat... 255 00:27:58,558 --> 00:28:02,488 hlavně od těch zkroucení oběti byl tak přesvědčivý. 256 00:28:03,058 --> 00:28:07,057 Žaludek je označen v každém směru hlubokými čarami... 257 00:28:07,058 --> 00:28:09,057 velmi jasné a zřetelné... 258 00:28:09,058 --> 00:28:12,998 více či méně s diakritikou podle na to, jak tvrdě dopadl bič. 259 00:28:14,558 --> 00:28:19,057 V dalším, Annina tvář je ještě více zkroucený v agónii... 260 00:28:19,058 --> 00:28:22,058 pravděpodobně z bolesti být na ni uvalen. 261 00:28:23,058 --> 00:28:26,058 Další fotografie byl logický závěr: 262 00:28:26,558 --> 00:28:30,057 Mučené tělo dívky zjevně bez života... 263 00:28:30,058 --> 00:28:33,058 je natažený na černé a bílou šachovnicovou podlahou. 264 00:28:33,558 --> 00:28:37,058 Nemá na sobě nic jiného než černou pásek přes oči. 265 00:28:38,058 --> 00:28:43,058 Claireiny schopnosti fotografky jsou zřejmé v její láskyplné pozornosti k detailu. 266 00:28:44,058 --> 00:28:46,768 Poslední fotka byla velmi odlišný od ostatních. 267 00:28:47,058 --> 00:28:50,558 Za prvé, tělo byl zcela přerušen kamerou. 268 00:28:51,058 --> 00:28:54,058 Za další ochlupení vlasy vypadaly tmavší. 269 00:28:54,558 --> 00:28:59,057 Bylo mi zřejmé, že model už to nebyla Anne, ale někdo jiný. 270 00:28:59,058 --> 00:29:04,058 To, co mi dalo poslední důkaz, byla tma naleštěné nehty těch dvou rukou. 271 00:29:04,558 --> 00:29:07,557 Pamatoval jsem si, že Anne odešla její nehty jsou přirozené. 272 00:29:07,558 --> 00:29:10,558 A tato poslední fotka tady, je to ještě Anne? 273 00:29:11,058 --> 00:29:13,558 Claire začala být nervózní, který byl na rozdíl od ní. 274 00:29:14,558 --> 00:29:16,558 Okamžitě se zmocnila. 275 00:29:20,858 --> 00:29:22,050 Kdo jiný by to mohl být? 276 00:29:25,058 --> 00:29:28,057 Ó! Mimochodem, narazil jsi na Anne druhý den, ne? 277 00:29:28,058 --> 00:29:31,557 - U knihkupectví. - Neprojevila žádný nedostatek respektu, že? 278 00:29:31,558 --> 00:29:34,057 Nevěděl jsem, že mi dluží nějakou úctu. 279 00:29:34,058 --> 00:29:37,248 Dělá to z takové touhy. 280 00:29:38,058 --> 00:29:41,558 Chápu, že jsi byl na Jean hrubý druhý den v knihkupectvích. 281 00:29:42,058 --> 00:29:43,208 Svlékněte se. 282 00:29:45,058 --> 00:29:47,058 Budeš zbičován. 283 00:30:42,558 --> 00:30:45,558 Vstávej, ty malá kurvo! Jdi a přines mi bič. 284 00:32:17,058 --> 00:32:21,558 Miluje, když ji na ni nasadíme kolena, abychom ji mohli šlehat, ne? 285 00:32:22,218 --> 00:32:25,718 Celou ji to vzrušuje. Už je mokrá, ne? 286 00:32:38,528 --> 00:32:42,128 Vidíš, jak dobře byla vloupaná? Je to otázka tréninku. 287 00:32:43,128 --> 00:32:44,278 Stejně jako se psem. 288 00:32:45,478 --> 00:32:48,058 Musel jsem ji jen často laskat dost v této poloze. 289 00:32:48,788 --> 00:32:52,057 A teď už se nemůže udržet z touhy po uspokojení. 290 00:32:52,058 --> 00:32:53,558 Není to tak, ty malá děvko? 291 00:32:53,880 --> 00:32:58,058 Když se ji někdo chystá porazit, je připravena na svůj orgasmus. 292 00:32:58,888 --> 00:33:00,688 Půjdeš vlhká do ráje. 293 00:33:02,338 --> 00:33:03,558 Polibek! 294 00:33:12,448 --> 00:33:15,448 Podívejte se na Jean! Je to na jeho žádost jsi potrestán. 295 00:33:52,458 --> 00:33:54,658 Velmi tiše začala dívka plakat. 296 00:33:55,668 --> 00:33:59,768 V jejích rozích se vytvořily slzy oči a sklopila zrudlé tváře. 297 00:34:00,768 --> 00:34:03,068 Čas od času zachvění proběhl jejím tělem. 298 00:34:04,768 --> 00:34:10,558 Klečící na vlněném koberci, dokonale rovný, stehna pěkně od sebe, ruce držené ve vzduchu... 299 00:34:10,928 --> 00:34:15,328 ani se neodvážila setřít si slzy který jí pomalu stékal po tváři. 300 00:34:16,328 --> 00:34:19,228 Seděli jsme tam dlouho a dívali se na ni. 301 00:34:20,028 --> 00:34:22,558 - Možná by bylo lepší ji svázat. - Ano, chcete-li. 302 00:34:23,538 --> 00:34:25,438 Jdi a vezmi řetězy! 303 00:35:29,758 --> 00:35:31,758 Odpusť mi! 304 00:35:32,358 --> 00:35:34,258 Protože vím, co dělám. 305 00:36:21,478 --> 00:36:23,378 Jdi k Jean! 306 00:36:33,888 --> 00:36:35,038 Pokračuj! 307 00:37:15,908 --> 00:37:17,808 baví tě to? 308 00:37:18,408 --> 00:37:21,608 Víš, co se stane malým holčičkám kteří nedělají přesně tak, jak se jim říká. 309 00:38:06,128 --> 00:38:08,328 Pokračujte s trestem! 310 00:38:52,948 --> 00:38:55,348 Raději se ke mně chovej lépe než takhle. 311 00:39:55,558 --> 00:39:57,058 Je celá mokrá, zlatíčko. 312 00:40:02,678 --> 00:40:03,828 Je to skutečné jezero. 313 00:42:44,638 --> 00:42:47,238 Chystáte se sklízet plody své práce. 314 00:43:04,558 --> 00:43:06,141 To je vše! To je vše! 315 00:43:06,853 --> 00:43:07,870 Teď! 316 00:43:07,898 --> 00:43:09,998 Šlehejte ji! Bič... bič ji! 317 00:43:11,564 --> 00:43:13,208 Šlehejte ji! 318 00:44:19,628 --> 00:44:23,857 Byl jsem informován, že v budoucnu budu moci mít Annu, kdykoli jsem ji chtěl... 319 00:44:23,958 --> 00:44:27,538 a mohl jsem se pobavit s ní, jak jsem rád. 320 00:46:19,678 --> 00:46:21,578 Mohu přijmout vaši objednávku? 321 00:46:25,058 --> 00:46:26,208 Jsem plný! 322 00:47:20,558 --> 00:47:22,058 Pokračuj! 323 00:48:20,558 --> 00:48:22,058 Sundejte ho! 324 00:49:03,058 --> 00:49:05,058 Někdo jde. Nepřestávej! 325 00:50:26,058 --> 00:50:30,057 Jednoho odpoledne toho týdne její paní dokonce mi dovol, abych ji měl celou pro sebe. 326 00:50:30,058 --> 00:50:33,738 Měl jsem ji vzít na nákup pro různé kusy spodního prádla. 327 00:50:34,238 --> 00:50:37,938 - Mohu vám pomoci, pane? - Ano, máme zájem o nějaké spodní prádlo. 328 00:50:38,604 --> 00:50:40,538 Dobře. Pojďte tudy, prosím. 329 00:50:50,657 --> 00:50:54,657 To je v jistém smyslu nejzábavnější ale je to dole trochu moc daleko. 330 00:50:55,157 --> 00:50:59,157 Obávám se, že nebude úplně zobrazit trojúhelník. 331 00:50:59,867 --> 00:51:02,557 Mohlo by to rušit výhled... 332 00:51:03,557 --> 00:51:07,067 a také rukama. Myslím, že bys to měl raději zkusit. 333 00:51:08,367 --> 00:51:11,267 -Pokud se vám líbí... - Velmi dobře, pane. 334 00:51:12,617 --> 00:51:13,867 Přijít! 335 00:51:14,367 --> 00:51:15,867 Vstát. 336 00:51:18,417 --> 00:51:20,317 Tohle jsem měl na mysli. 337 00:51:35,577 --> 00:51:38,477 Myslíte, že bude pršet... jako ve filmech. 338 00:51:40,127 --> 00:51:42,027 Je to velmi možné. 339 00:51:43,237 --> 00:51:45,737 No, všechno je možné. 340 00:51:48,243 --> 00:51:50,443 Jste již připraveni? 341 00:52:11,753 --> 00:52:14,753 Miss! Nevadilo by ti přijít tady na chvíli, prosím. 342 00:52:29,763 --> 00:52:31,672 To půjde, ale... 343 00:52:31,673 --> 00:52:34,163 Myslím, že by sis měl vzít pás... jen trochu. 344 00:52:44,473 --> 00:52:46,573 Anne, otoč se. 345 00:52:48,123 --> 00:52:49,273 Anne! 346 00:52:56,733 --> 00:52:58,233 To nic není. 347 00:52:58,533 --> 00:53:01,335 Byla trochu šlehaná, protože to nebyla dobrá holka. 348 00:53:01,385 --> 00:53:02,735 To je vše. 349 00:53:05,233 --> 00:53:08,043 Anne? Řekněte děkuji. 350 00:56:53,633 --> 00:56:55,233 Vypadáš dobře. 351 00:57:27,233 --> 00:57:31,232 V pět hodin jsme se znovu připojili k našemu příteli v docela důstojné čajovně... 352 00:57:31,233 --> 00:57:33,843 kde lidé mluví tichými hlasy. 353 00:57:33,995 --> 00:57:36,133 Claire na nás čekala. 354 00:57:36,233 --> 00:57:40,353 Vybrala si stůl v nejpříznivějším rohu místnosti. 355 00:57:41,397 --> 00:57:44,997 Claire očekávala úplnou zprávu našich odpoledních aktivit. 356 00:57:45,327 --> 00:57:47,697 A co jsme dnes dělali? 357 00:57:47,827 --> 00:57:50,007 Kompletní se všemi jemnými detaily... 358 00:57:50,827 --> 00:57:54,607 Anne s potěšením poslouchala, když jsem vyprávěl epizoda s prodavačkou. 359 00:57:54,827 --> 00:57:59,607 Vypadala šťastná, že její úplná poslušnost udělal takové potěšení své paní. 360 00:58:02,827 --> 00:58:07,617 Claire měla z poslechu stejné uspokojení příběh, jako by tam byla sama. 361 00:58:07,827 --> 00:58:08,977 Neříkej! 362 00:58:10,327 --> 00:58:12,617 Za chvíli se Claireina nálada změnila. 363 00:58:12,827 --> 00:58:15,317 Musel jsi být velmi šťastný, že? 364 00:58:15,827 --> 00:58:18,217 Aby to všichni věděli jaká jsi malá děvka. 365 00:58:20,327 --> 00:58:21,827 Odpověz mi. 366 00:58:22,827 --> 00:58:24,827 Ano, byl jsem šťastný. 367 00:58:25,827 --> 00:58:27,827 Šťastný z čeho? 368 00:58:29,827 --> 00:58:32,227 byla jsem šťastná... 369 00:58:32,827 --> 00:58:36,437 - abych ukázal, jak jsem byl bičován. - Líbí se ti být bičován? 370 00:58:38,827 --> 00:58:40,887 - Ano! - Postav se! 371 00:58:46,337 --> 00:58:49,637 Předkloňte se. Položte ruce na stůl. 372 00:58:50,327 --> 00:58:51,827 Roztáhněte nohy. 373 00:58:53,827 --> 00:58:54,977 Pokrčte kolena. 374 00:59:14,327 --> 00:59:16,826 Už je mokrá malá mrcha. 375 00:59:16,827 --> 00:59:19,507 Musíte jen slíbit, že ji šlehnete. 376 00:59:19,827 --> 00:59:21,827 Chtěli byste se o tom přesvědčit? 377 00:59:55,327 --> 00:59:56,677 Nyní jsme připraveni objednat. 378 00:59:56,827 --> 01:00:00,826 Na výběr je tolik lahodných věcí od. Dáš si salát, Claire? 379 01:00:00,827 --> 01:00:04,377 - Miluji salát. - Ano, myslel jsem, že se mnou souhlasíš. 380 01:00:04,827 --> 01:00:10,826 Můžeme si dát míchaný zelený salát, prosím s endivie, řeřichou a rajčaty. 381 01:00:11,346 --> 01:00:15,325 Nechci však krájet rajčata. Rajče musí být zaklíněné. 382 01:00:15,327 --> 01:00:18,637 Ne nakrájené. A mám ráda česnekový dresink... 383 01:00:18,827 --> 01:00:23,826 Zálivka z oleje a octa jen s polibkem česneku. 384 01:00:23,827 --> 01:00:25,265 To zní rozkošně. 385 01:00:25,810 --> 01:00:29,411 Suchá hořčice a špetka oregana na poslední chvíli. 386 01:00:29,827 --> 01:00:30,977 Velmi chutné. 387 01:00:31,827 --> 01:00:33,827 - To bude pro tuto chvíli vše. - Děkuji. 388 01:00:37,327 --> 01:00:39,847 - Je to příjemné? - Nech mě jít. 389 01:00:40,647 --> 01:00:43,047 Prosím! Prosím! 390 01:00:43,327 --> 01:00:45,042 Které se vám líbí víc? 391 01:00:45,142 --> 01:00:46,441 Když tě ztrapním... 392 01:00:47,327 --> 01:00:48,827 nebo když jsem ti ublížil? 393 01:00:49,827 --> 01:00:52,826 Pojďme se podívat na Jean, neříkal jsi dnes odpoledne nebyla dobrá? 394 01:00:52,827 --> 01:00:56,157 No, prodavačka si stěžovala. 395 01:00:56,827 --> 01:01:00,767 - Rychleji. - Tak ji budeme muset nechat plakat. 396 01:01:14,827 --> 01:01:17,527 Nemysli si, že tě tak snadno nechám odejít. 397 01:01:19,827 --> 01:01:22,077 Kdy byste chtěli přijet ke mně, Jean? 398 01:01:22,327 --> 01:01:27,277 - Zítra večer, po večeři. - Zítra večer, po večeři! 399 01:01:27,827 --> 01:01:29,827 Můžete se posadit! 400 01:01:34,827 --> 01:01:36,172 Vůně! 401 01:01:37,501 --> 01:01:39,371 Vidíš, jak krásně voníš? 402 01:01:40,827 --> 01:01:41,977 Polib to! 403 01:02:06,827 --> 01:02:09,206 Začíná být tepleji a venku tepleji. 404 01:02:09,306 --> 01:02:10,925 Možná si to myslíte byla polovina srpna. 405 01:02:10,975 --> 01:02:13,826 Lituji, moji mrtví, že jsme jsme povinni si nechat oblečení na... 406 01:02:13,827 --> 01:02:16,826 ale v našich rolích vy pochopte, je to nezbytné. 407 01:02:17,473 --> 01:02:18,826 - Tobě obzvlášť? - Ano! 408 01:02:18,827 --> 01:02:23,007 - Není ti někdy moc horko? - Ne! Nikdy. 409 01:02:23,827 --> 01:02:25,827 Holčička musí být připravená. Následuj mě! 410 01:02:51,827 --> 01:02:55,127 Celé tělo bylo pryč precizně. 411 01:03:31,327 --> 01:03:33,537 Jsi velmi atraktivní, upřímný! 412 01:03:53,827 --> 01:03:56,326 Chcete, abych se otočil? na malé fontáně? 413 01:03:56,327 --> 01:03:57,327 Proč ne? 414 01:03:57,328 --> 01:03:58,827 V pořádku. Hodinky. 415 01:04:01,827 --> 01:04:04,757 Ukažte pánovi krásnou fontánu. 416 01:05:37,327 --> 01:05:39,826 V gotické komoře jsem se cítil jako doma... 417 01:05:39,827 --> 01:05:43,060 protože to bylo přesně jako já si to zapamatoval na fotkách. 418 01:07:07,527 --> 01:07:10,027 Předpokládejme, že jsme ji udělali hrát si sama se sebou. 419 01:07:11,327 --> 01:07:13,827 Nejprve si vezměte bič a pásku přes oči. 420 01:07:22,275 --> 01:07:24,494 Ten bič není stejný jeden jsme použili druhý den. 421 01:07:24,579 --> 01:07:27,911 Je to nový. Odešla a dnes ráno si ho sama koupila. 422 01:07:34,827 --> 01:07:37,827 Dobře. Ukaž nám, co umíš. 423 01:09:19,327 --> 01:09:20,477 Hrajte si sami se sebou. 424 01:09:21,327 --> 01:09:22,477 Lepší než to. 425 01:09:26,827 --> 01:09:27,977 Potřebuješ pomoc. 426 01:09:49,827 --> 01:09:52,089 Podívejte se, jak je krásná, když přijde. 427 01:09:52,827 --> 01:09:53,977 Ty malá kurvo. 428 01:10:01,827 --> 01:10:02,977 Jděte do toho! 429 01:10:19,517 --> 01:10:22,517 Hrajte si se svým malým prckem... ve stejnou dobu. 430 01:11:16,017 --> 01:11:19,017 Ne, chci vidět její oči. 431 01:17:14,517 --> 01:17:15,667 Jsem unavený. 432 01:20:29,017 --> 01:20:32,516 Sakra! Sakra! Sakra! Sakra! 433 01:20:32,517 --> 01:20:35,307 co to děláš? Přestaň! 434 01:20:37,017 --> 01:20:38,167 Přestaň! 435 01:20:40,517 --> 01:20:41,667 jsi blázen? 436 01:20:42,017 --> 01:20:43,991 Vystřihněte to! Přestat! 437 01:20:45,698 --> 01:20:46,947 Přestaň! 438 01:20:52,017 --> 01:20:53,167 Přestaň! 439 01:20:53,908 --> 01:20:55,117 Ovládni se Claire! 440 01:20:58,017 --> 01:20:59,167 Polož to! 441 01:21:00,017 --> 01:21:01,167 Claire! 442 01:23:31,017 --> 01:23:32,167 odcházím. 443 01:23:34,017 --> 01:23:35,167 co budu dělat? 444 01:25:38,817 --> 01:25:39,967 Dobré ráno. 445 01:25:44,217 --> 01:25:45,453 Dobré ráno. 446 01:25:46,517 --> 01:25:50,017 - Jak se cítí tvůj přítel? - Anne je v pořádku. 447 01:25:51,517 --> 01:25:53,517 Na tohle jsi se mě neptal čas, kterého přítele jsem měl na mysli. 448 01:25:54,017 --> 01:25:58,017 - Pořád spí. Bude v pořádku. - Žádné známky? 449 01:25:58,517 --> 01:26:03,517 Ne, snad kromě jednoho na prsou kde jsme šli hodně hluboko. 450 01:26:04,017 --> 01:26:07,657 - To by byla škoda. - Ne. Bude to moc hezké. 451 01:26:10,517 --> 01:26:11,517 Včerejší? 452 01:26:11,602 --> 01:26:14,601 Neměl jsem možnost udělat nový díl. Byla jsem vzhůru celou noc. 453 01:26:15,017 --> 01:26:16,167 a ty? 454 01:26:20,857 --> 01:26:22,333 Svlékněte se. 455 01:27:34,017 --> 01:27:35,279 Podívej se na mě! 456 01:27:35,512 --> 01:27:37,017 Jste rádi na kolenou? 457 01:27:37,017 --> 01:27:40,017 jsem tvůj. Můžete to udělat co chceš se mnou. 458 01:27:43,517 --> 01:27:44,957 Dobrý! 459 01:27:46,066 --> 01:27:47,252 Pojď sem! 460 01:27:59,017 --> 01:28:01,356 Byl jsi někdy bit, co? 461 01:28:05,517 --> 01:28:07,000 Otevřete ústa! 462 01:28:16,909 --> 01:28:18,872 Dělejte si se mnou, co chcete! 463 01:28:49,017 --> 01:28:51,014 Lízej to! Lízej to! 464 01:29:33,517 --> 01:29:36,275 - Jean! - Miluji tě. 465 01:29:36,682 --> 01:29:39,018 miluji tě! miluji tě! 466 01:29:46,017 --> 01:29:49,016 - Jak se jmenuji? - Jean... 467 01:29:49,017 --> 01:29:50,395 jak se jmenuji? 468 01:29:52,556 --> 01:29:53,844 Jean! 469 01:30:00,017 --> 01:30:03,220 miluji tě!